-
1 mouvement irrégulier
Французско-русский универсальный словарь > mouvement irrégulier
-
2 irrégulier
1 pas régulier غير مُوَحَد2 illégal مخالف [mu'xaːlif]3 gramm شاذ [ʃaːð]* * *1 pas régulier غير مُوَحَد2 illégal مخالف [mu'xaːlif]3 gramm شاذ [ʃaːð] -
3 irrégulier
1. adj ( fém - irrégulière)1) неправильный; имеющий неправильную формуfleur irrégulière — цветок с асимметричными частями2) нерегулярный; беспорядочный; неравномерный; непостоянный; неодинаковыйpouls irrégulier — неровный пульс3) грам. неправильный4) внеочередной5) неправильный; не соответствующий нормам, правилам; неправильно оформленный; незаконныйvie irrégulière — беспорядочная, распущенная жизньsuccesseur irrégulier юр. — наследник, права которого не основываются на родствеcourtier irrégulier — неофициальный биржевой маклер6) ( о человеке) непунктуальный; работающий неравномерноathlète irrégulier — спортсмен, не всегда показывающий хорошие результаты7) воен. нерегулярный, иррегулярный2. m1) партизан, франтирёр; pl иррегулярные войска2) человек, живущий вне законов и обычаев общества -
4 irrégulier
1 pas régulier düzensiz [dyzen'siz]2 illégal yasaya aykırı3 gramm kurala aykırı◊en français, un pluriel irrégulier — Fransızca'da kurala aykırı bir çoğul
-
5 неравномерный
irrégulier, inégalнеравномерное движение — mouvement irrégulier -
6 irrégulière
1 pas régulier غير مُوَحَد2 illégal مخالف [mu'xaːlif]3 gramm شاذ [ʃaːð]* * *1 pas régulier غير مُوَحَد2 illégal مخالف [mu'xaːlif]3 gramm شاذ [ʃaːð] -
7 irrégulière
1 pas régulier düzensiz [dyzen'siz]2 illégal yasaya aykırı3 gramm kurala aykırı◊en français, un pluriel irrégulier — Fransızca'da kurala aykırı bir çoğul
-
8 uniforme
adj. et m. (lat. uniformis, de unus et forma "forme") 1. еднообразен, еднакъв, неизменен; vie uniforme еднообразен живот; relief plat et uniforme равен еднообразен релеф; 2. равномерен; mouvement uniformeравномерно движение; accélération uniforme равномерно ускорение; 3. който прилича на останалите, подобен; caractères uniformes подобни характери; 4. m. униформено облекло; униформа; en grande uniforme в парадна униформа; 5. m. човек, облечен в униформа; 6. m. облекло, което придава еднакъв външен вид на всички. Ќ endosser l'uniforme постъпвам в армията; quitter l'uniforme напускам армията. Ќ Ant. accidenté, changeant, divers, nuancé, varié, inégal, irrégulier.
См. также в других словарях:
irrégulier — irrégulier, ière [ iregylje, jɛr ] adj. • 1283; bas lat. irregularis ♦ Qui n est pas régulier. 1 ♦ Cour. Qui n est pas régulier dans sa forme, ses dimensions, sa disposition, son rythme. Polygone irrégulier. ⇒ anormal. Forme irrégulière. ⇒… … Encyclopédie Universelle
irrégulier — irrégulier, ère (i rré gu lié, liè r ) adj. 1° Qui n est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Nom, verbe irrégulier. • Et quelle estime, mon père, voulez vous que nous fassions du procédé… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
irregulier — Irregulier, [irreguli]ere. adj. Qui n est point selon les regles, qui ne suit pas de certaines regles. Poëme irregulier. procedé irregulier. ce bastiment est fort irregulier. fortification irreguliere. esprit irregulier. mouvement irregulier. On… … Dictionnaire de l'Académie française
IRRÉGULIER — IÈRE. adj. Qui n est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Fortification irrégulière. Poëme irrégulier. Nom, verbe irrégulier. Avoir des traits irréguliers. Procédé irrégulier. Conduite irrégulière. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IRRÉGULIER, IÈRE — adj. Qui n’est point selon les règles, qui ne suit point les règles. Ce bâtiment est irrégulier. Nom, verbe irrégulier. Avoir des traits irréguliers. Pouls irrégulier. Mouvement irrégulier. Par extension, Procédé irrégulier. Conduite irrégulière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
mouvement — (mou ve man) s. m. 1° Action par laquelle un corps ou quelqu une de ses parties passe d un lieu à un autre, d une place à une autre. Accélérer, ralentir le mouvement. Donner, communiquer le mouvement. Mettre une chose en mouvement. Pour se bien … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mouvement brownien — d une particule. Le mouvement brownien, ou processus de Wiener, est une description mathématique du mouvement aléatoire d une « grosse » particule immergée dans un fluide et qui n est soumise à aucune autre interaction que des chocs… … Wikipédia en Français
Mouvement Brownien — d une particule. Le mouvement brownien est une description mathématique du mouvement aléatoire d une « grosse » particule immergée dans un fluide et qui n est soumise à aucune autre interaction que des chocs avec les… … Wikipédia en Français
saccade — [ sakad ] n. f. • 1534; de saquer « tirer », forme dial. de l a. fr. sachier « secouer », de 1. sac 1 ♦ Équit. Brusque secousse donnée aux rênes d un cheval. 2 ♦ (1617) Cour. Mouvement brusque et irrégulier. ⇒ à coup, heurt, secousse, soubresaut … Encyclopédie Universelle
saccadé — saccade [ sakad ] n. f. • 1534; de saquer « tirer », forme dial. de l a. fr. sachier « secouer », de 1. sac 1 ♦ Équit. Brusque secousse donnée aux rênes d un cheval. 2 ♦ (1617) Cour. Mouvement brusque et irrégulier. ⇒ … Encyclopédie Universelle
MESURE - Mesures électriques et électroniques — Les mesures électriques et électroniques, grâce à l’apport des semiconducteurs, des méthodes numériques et des systèmes asservis, apparaissent à l’heure actuelle comme une technique clé dans le domaine des mesures en général. L’existence de… … Encyclopédie Universelle